「珍珠婦女家園」提供婦女一個安全、溫馨的地方,讓婦女不用隱藏身世,可以真正地做回自己。
The Pearl Family Garden Women's Center is a safe, welcoming community for women in the red-light district of Wanhua, Taipei.
The Pearl Family Garden Women's Center is a safe, welcoming community for women in the red-light district of Wanhua, Taipei.
|
Street Outreach & Evangelism 街頭探訪、建立關係珍珠家園團隊每週都會出去拜訪在茶室或街頭的婦女和萬華的街友和人民,關懷他們生活,建立關係。這是我們與婦女們的第一個接觸點,透過拜訪讓我們深入了解這些婦女們的生活。她們渴望有人能夠聆聽她們的需要、明白她們的感受。除了提供聆聽的耳朵,更重要的是我們分享基督的救恩、為有需要的人禱告。
Several times a week, the PFG team goes out to the streets or tea shops to visit women and street friends in the Wanhua district. This is often the first point of contact and gives us an insight into people on the margins. They long for fellowship and to be understood. Other than providing a listening ear, more importantly, we share God’s grace and pray for those with needs.
|
Thursday & Friday Morning Small Group 週四和五小組聚會
每週四和五固定婦女們有小組聚會。大家一起唱詩歌敬拜神,分享神的話,彼此代禱。每三個月會有一次邀請客座講員,與婦女們分享見證,以及生活相關的講座(如:健康、財務...)。除了固定出席的婦女外,也會有新的婦女加入;平均出席人數約30-40位,特殊活動則可達50位。
Every Thursday and Friday morning, there is a small group gathering. We worship, share a Bible message and pray for one another. Once a quarter, we invite speakers to give testimonies or talks on health, finances and other topics. On average, we get 30-40 women, though for special events, attendance can hit 50.
|
|
|
Thursday Afternoon Class 週四課程
每週四下午我們會舉辦一些課程,有時候是快樂畫畫班、歌仔戲班、生命繪本課程。這些課程讓婦女有一起學習、一起從藝術得到療育的時間。
Every Thursday afternoon, we have drawing class, Taiwanese opera class or life storybook workshop. These classes give the women an opportunity to pick up new skills as well as express themselves through art.
|
|
|
Sunday Handicraft Group 週日「珍珠阿嬤手工班」
手工班提供婦女們學習新技能以及與人交流的平台,並透過製作手工貼補收入。參與在手工班的婦女,大多數是60歲以上的獨居婦女。希望手工班能夠發展成為一個社會企業,為生活貧困的人提供持續的收入。
Our handicraft group provides an opportunity for women to learn new skills, earn some income, and enjoy fellowship with others. Many of them are elderly (above 60 years old) and live alone. We hope this program will evolve into a social enterprise that can provide a sustainable income for those living in poverty.
|
|
|
Prayer Meeting 禱告會每個月第一個禮拜三有禱告會,為世界、國家、珍珠家園的事工和婦女代禱。
On the first Sunday of every month, there is a prayer meeting where we pray for the world, for Taiwan, PFG ministry and individual women.
|
Discipleship 門徒訓練透過一對一進行陪讀,幫助婦女更認識基督,明白自己的價值,是上帝所愛的。每一個月也會為受洗的姐妹們舉辦查經班。
Discipleship is done through one-to-one follow-up. There is also a monthly Bible study class for those who have been baptized.
|
|
Sunday Service 主日崇拜我們的主日崇拜 (週日早上10:30-12:00) 是一個適合男女老少的聚會。目前有10-12名婦女參加。我們希望有更多社區的男性和家庭參加聚會。 瑞士宣教士凱訓和美芬負責這個聚會。
Our Sunday service is a gathering for men, women, children and families. 10-12 women attend every week. We long to see more men and families from the neighborhood join us. Chris and Steffi Niederbergers from Switzerland are the pastors-in-charge.
|
Outing 郊遊每一年,規劃一次郊遊活動,透過享受神所創造的大自然,鼓勵婦女們從充滿壓力的生活中放鬆,並安息在神所創造的美好之中。
Once a year, we organize an outing to encourage the women to rest, relax and enjoy God’s creation.
|
|