~ Our Product 珍珠阿嬤手工藝品 ~
|
珍珠阿嬤手工和文創產品是手工班成員、同工和志工共同創作的成果。手工藝品的收入均用於參加手工班的弱勢婦女、獨居老人的生活補貼。以下價錢是建議奉獻價。如欲訂購請以 LINE 或 Email 聯絡我們。 Our products are jointly designed by women in the handicraft workshop, PFG workers and volunteers. This provides income for marginalized women and the elderly poor in Wanhua. The prices listed are suggested. To order, please contact us through LINE or Email. FB: 珍珠阿嬤，LINE: @zxx5920g |
珍珠阿嬤品牌影片 Pearl Grandmas Brand Video
|
手工藝品分類
所有手工品
環保水壺袋/飲料提袋/咖啡杯袋 Water-Bottle Bag
NT$300.00
#環保 #多喝水 #方便攜帶 #百搭 #純手工
夏天冰涼涼的飲料不想要放進包包裡.... 包包太重了，不想要再放水瓶了....
水壺提袋的大小正好適合保溫瓶、手搖飲料、寶特瓶....等
女孩兒拿在手上剛剛好，美觀又實用！
This bag is just nice for carrying your water-bottle or thermos flask.
- 尺 寸 說 明 Dimensions -
總長度：37cm (含手提部分)
詳見圖示
Length: 37cm (including handle)
Please see photo.
- 小 叮 嚀 Reminder -
洗滌方式: 可手洗或是洗衣機清洗，請摺好反面裝進洗衣袋。
Washing instructions: Handwash or machine wash in mesh laundry bag.
- 商 品 售 價 Price -
均一價$250
- 注 意 事 項 Note -
※ 水壺提袋的花色會因手邊有的布料而調整，請先與我們聯絡確認現有的款式呦！
We make limited numbers of each pattern. Please contact us to check the designs available before placing an order.
拉鍊收納包/化妝包/筆袋 Pouch
NT$120.00
#純手工 #送禮自用 #萬用包 #耐用 #兩種大小
拉鍊小物包大容量收納，化妝品ok、文具用品ok、隨身電器小物ok。雙層縫製，實用也耐用；手洗清潔方便。
This pouch is handy for carrying make-up, stationery, cables or computer accessories.
- 尺 寸 說 明 Dimensions -
小：長 18.5cm / 寬 11.5cm / 底寬7cm (+/-1cm)
Small: 18.5 x 11.5 x 7cm
大：長 21cm / 寬 13.5cm / 底寬7cm (+/-1cm)
Large: 21 x 13.5 x 7cm
- 小 叮 嚀 Reminder -
洗滌方式: 可手洗或是洗衣機清洗，請摺好反面裝進洗衣袋。
Washing instructions: Handwash or machine wash using mesh laundry bag.
- 商 品 售 價 Price -
小 Small：$120
大 Large：$150
- 注 意 事 項 Note -
※ 小物包的花色會因手邊有的布料而調整，請先與我們聯絡確認現有的款式呦！
We make limited numbers of each pattern, please inquire if there is available stock before ordering.
A4肩背/手提布袋 Reversible Tote Bag
NT$450.00
#A4包 #雙色 #耐重 #可愛 #素色 #純手工
雙層布料縫製而成的兩面用肩背提袋，採用一素一花的配色，可依照服裝、心情翻面使用。堅固的車縫，可以放置筆電、A4資料等，耐重好清洗！
This reversible tote bag is made with two layers of cloth, one floral, the other plain. You can carry a laptop or A4 folder in the bag. Made with durable stitching.
- 尺 寸 說 明 Dimensions -
A4大小，內裡有兩個口袋可置物
A4, with two pockets inside
- 小 叮 嚀 Reminder -
洗滌方式: 可手洗或是洗衣機清洗，請裝進洗衣袋。
Washing instructions: Handwash or machine wash using mesh laundry bag.
- 商 品 售 價 Price -
均一價$400
- 注 意 事 項 -
※ 肩背提袋的花色會因手邊有的布料而調整，請先與我們聯絡確認現有的款式呦！
We make limited numbers of each pattern, please contact us to check the designs available before placing your order.
製作者：彩虹
2010年，新加坡來的短宣隊和珍珠家園的同工進入茶室報佳音。彩虹拿了一張聖誕節福音聚會的邀請卡，五個月後才來到珍珠家園。除了在茶室當清潔員，彩虹嘗試過好些工作。目前在教會經營的咖啡廳上班，下班後製作包包，兼職幫補家用。2016年在珍珠家園受洗。
Creator: Rainbow
In 2010, a short-term missions team from Singapore went carolling in the tea shops of Wanhua. Rainbow was invited to the Christmas celebration at the Pearl but she waited 5 months before showing up. After leaving her job as a cleaner in the tea shop, Rainbow tried different jobs. She's now working in a cafe run by a local church. After work, she makes tote bags, pouches and other products on the sewing machine. She was baptized at the Pearl in 2016.
便當袋 Lunch Bag
NT$350.00
- 尺 寸 說 明 Dimensions -
29 cm long X 20 cm high x 10 cm wide
洗滌方式: 可手洗或是洗衣機清洗，請摺好反面裝進洗衣袋。
Washing instructions: Handwash or machine wash using mesh laundry bag.
- 注 意 事 項 Note -
※ 小物包的花色會因手邊有的布料而調整，請先與我們聯絡確認現有的款式呦！
We make limited numbers of each pattern, please inquire if there is available stock before ordering.
十字繡萬用卡片 (含信封，配色不挑款) Cross-Stich Card
NT$100.00
#十字繡 #萬用卡 #節慶卡 #阿嬤配色 #五送一
由珍珠阿嬤一針一線的繡出各樣圖案的卡片，包含了阿嬤的滿滿心意。送卡片的人、收卡片的人，都可以感受到阿嬤的祝福。
Lovingly made by Pearl grannies.
- 尺 寸 說 明 Dimensions -
卡片 12.8 x 13cm (十字繡：9 x 9cm)
Card 12.8 x 13cm (Cross-stitch panel: 9 x 9cm)
- 款 式 說 明 Designs -
萬用：女孩與小花、貓頭鷹、小貓、瓢蟲、Just to Say、玫瑰花、❤︎ Always Wins
節慶：福、春、聖誕樹、Happy Birthday 狗狗
Girl with flower, Owl, Cat, Ladybugs, Just to Say, Rose, ❤︎ Always Wins
Special events: 福 (blessing), 春 (Spring), Christmas tree, Happy Birthday
※ 花樣詳見圖示
- 商 品 售 價 Price -
均一價$100 (買五送一)
NT100 (buy 5 get 1 free)
- 注 意 事 項 Note -
※ 各款式配色，均由阿嬤們自行選配。因此，無法提供配色的選擇。
You can pick a design but depending on the artistic flair of our grannies, colors may vary.
製作者：曉君
曉君姊是70多歲的獨居老人。她說：「來到珍珠家園，大家姊妹快快樂樂的．．．沒有手工班的話，一個人待在家裡，待久了會憂鬱症！」2016年在珍珠家園受洗。
Creator: June
She is in her 70s. She lives alone in Wanhua. She says, "It's good to come to the Pearl ... Without the handicraft class, I might be alone at home and feeling depressed!" She was baptized at the Pearl in 2016.
百變串珠墊 Coaster or Card/Phone Holder
NT$100.00
#純手工 #杯墊 #手機架 #卡片名片架 #造型
每一個墊子都是阿嬤親自串成的，為了使串珠墊可以用得長久，每一次拉線都要用盡力氣才能夠又穩又牢固。墊子平放可以當杯墊，放在辦公桌上、家裏，都很美觀實用。
墊子也可以凹成不同的樣子，放置名片、卡片、手機等。由宣教士Tera研發的特殊凹法，連大張卡片都可以站得穩穩的呢！
- 尺 寸 說 明 -
小：長 9.5cm / 寬 9.5cm
大：長 11.6cm / 寬 11.6cm
- 商 品 售 價 -
小：$100
大：$120
- 注 意 事 項 -
※ 串珠墊如需大量訂購，請先與我們聯絡，確認數量及所需工作天數。
製作者：文心
八年前認識文心的時候，她在茶室上班。中年轉業不容易，社工幫她安排就業訓練。文心成為照顧長輩的看護，她很喜歡這份新的工作。後來，因為身體亮起紅燈，文心只好辭掉工作。珍珠阿嬤手工班的收入是她的經濟來源，珍珠家園的醫療補助讓她安心就醫。文心2017年受洗。
Creator: Carnation
She was working in a tea shop when we met her 8 years ago. She had a hard time finding a new job at her age (mid-50s). We put her in touch with social services. Soon, she was working as an aide to the elderly. Unfortunately, she was forced to quit because of ill health. The Pearl Family Garden's handicraft project is her main source of income. Our medical subsidy scheme has allowed her to receive treatment for a chronic liver condition. She was baptized in 2017.
